Jetting off to space, bringing us to tears, sitting on the throne, and going toe-to-toe with Miranda Priestly (twice!). The actress has done it all