项目频道 - 香港百老汇电影中心30周年：你为什么还进影院？

位于香港油麻地的百老汇电影中心，开幕于1996年，是香港艺术电影文化的重要地标，也是文青圣地。曾被英国杂志《Time Out》评为“全球100家最佳电影院”第17名，是香港少数长期系统性地放映非主流/艺术电影的戏院。

近日，为迎接30周年纪念，其推出《三十周年，因为有你》特别企划。

系列海报包含了明确指向经典电影角色的彩蛋，同时通过群像，呈现了影迷的多元面貌。文案中的“bc”既指代影院（百老汇电影中心Broadway Cinematheque缩写即为bc），也和“因为because”双关，从而回答了“我们为什么喜欢电影、喜欢bc”。

《三十周年，因为有你》
bc 30 years bc of you

01

因為呢度 仍然相信經典
因为这里仍然相信经典

bc it tells me beauty never fades
因为它告诉我，美从不褪色

（人物致敬了奥黛丽·赫本在《珠光宝气》中的经典造型）

02

因為喺度 可以搵答案
因为在这里可以找到答案

bc it keeps me questioning questioning questioning
因为它让我不断质疑

（人物致敬了《发条橙》中Alex的造型，
同时文案呼应了库布里克电影对自由意志的诘问基调）

03

因為靈魂需要食糧
因为灵魂需要食粮

bc cinema feeds my soul
因为影院滋养我的灵魂

04

因為呢度界我知個世界係點

bc movies remind me WT* is going on
因为电影让我知道这个世界是怎样的

（WT* 是 "what the f***"的委婉写法）

05

因為呢度有我嘅位置

bc it's where I belong
因为这里有属于我的位置

06 

因為喺度F咗視野仲正

bc here F means the finest view
因为这里F意味着视野最好

（“F咗”在粤语口语里常指“搞砸/整走样”，但接的是“視野仲正”（视野还更好），
从而把英文“F for finest”和粤语脏话谐音梗结合在一起）

07

因為鍾意囉
因为喜欢咯

bc we vibe

08

因為敏感喺度代表力量
因为敏感在这里代表力量

bc it turns what stings into art
因为它将使你疼痒的变成了艺术

线下图

更多精彩内容请访问 数英网 - 文章频道 - 项目频道 - 招聘频道